That makes sense. And silkworms might be the most available insect, having been worth taking along on a generation ship.

At the risk of quibbling with a quibble ... computer damage and decline in civilization generally, might also explain specific vocabulary terms getting lost.